1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:
GZWANG
Société à responsabilité limitée (SARL) französischen Rechts
1 rue de la Tour
75116 Paris
Frankreich
E-Mail: info@traumio.com
Kontaktformular: traumio.com/pages/kontakt
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
3. Hosting und Shop-System (Shopify)
Diese Website wird auf der Plattform von Shopify betrieben. Anbieter ist die Shopify International Ltd., Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland. Shopify verarbeitet in unserem Auftrag Bestandsdaten, Kontaktdaten, Vertragsdaten, Zahlungsdaten, Nutzungsdaten und Metadaten. Grundlage ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert (Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname, Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse). Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Unsere Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG gesetzt. Alle übrigen Cookies, insbesondere zu Analyse- und Marketingzwecken, werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO gesetzt. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
6. Bestellabwicklung
Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, erheben wir die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Daten (Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten). Diese Daten geben wir an das beauftragte Versandunternehmen sowie an den jeweiligen Zahlungsdienstleister weiter, soweit dies zur Lieferung und Zahlungsabwicklung erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
7. Zahlungsdienstleister
Zur Abwicklung von Zahlungen setzen wir externe Zahlungsdienstleister ein (z. B. Shopify Payments, PayPal, Klarna, Apple Pay, Google Pay). Bei Auswahl einer Zahlungsart werden die erforderlichen Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
8. Newsletter
Wenn Sie den Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse zum Versand von Informationen und Angeboten. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail abbestellen.
9. Reichweitenmessung und Werbung
Sofern Sie eingewilligt haben, setzen wir Analyse- und Marketing-Technologien ein, unter anderem das Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Ltd. (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland) sowie Shopify Analytics. Damit können wir die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen messen und Ihnen interessenbezogene Werbung ausspielen. Dabei können Daten in Drittländer, insbesondere die USA, übermittelt werden; die Übermittlung stützt sich auf Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
10. Kundenkonto
Sie können ein Kundenkonto anlegen. Die dabei angegebenen Daten speichern wir bis zur Löschung des Kontos. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
11. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen von 6 bzw. 10 Jahren) dies vorsehen.
12. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@traumio.com.
13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
14. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt.
Stand: September 2026. Dieser Text ist ein sorgfältig erstellter Entwurf und ersetzt keine Rechtsberatung.